首页 › 答案 › 题库 › 知识竞赛 › 拼多多果园答题

藏历新年,人们见面时都要说“扎西德勒”是新年好的意思?

藏历新年,人们见面时都要说“扎西德勒”是新年好的意思?
1.错误
2.正确
正确答案:错误
扎西德勒是藏语词汇,表示欢迎、祝福吉祥的意思。“扎西”(tashi,bkrashis)是吉祥的意思,“德勒”(delek,bdelegs)是好的意思,连起来可以翻译成“吉祥如意”。在藏族人民聚居地区,如果有人对你说“扎西德勒”(可译为“欢迎”或“吉祥如意”),你应该回答的是“扎西德勒,shu”,而并不是完全相同的“扎西德勒”。(注:“shu”的声调是第四声。)
标签:藏历 要说