首页 › 答案 › 题库 › 超星尔雅学习通未分类

“信、达、雅”的翻译标准是鲁迅提出来的。

“信、达、雅”的翻译标准是鲁迅提出来的。
A.正确
B.错误
正确答案：B

标签：趣味英语与翻译鲁迅标准

上一条：“信、达、雅”的“信”就是“忠实”的意思，是指翻译要忠实于原文的意思，不能随意改写或偏离原文的信息。

下一条：我们常言:“翻译是带着镣铐跳舞(translation is like dancing in fetters)”,意思是说翻译受到“忠实”与“通顺”的双重制约。（）