首页
›
答案
›
题库
›
超星尔雅学习通未分类
He became an oil baron—all by himself. 下列译文使用“重译法”的是()
He became an oil baron—all by himself. 下列译文使用“重译法”的是()
A.他成为一个石油大王——一个白手起家的石油大王。
B.他是石油大王。
C.他成为一个白手起家的石油大王。
正确答案:A
标签:
趣味英语与翻译
大王
石油
上一条:
将Laugh at your problems, everybody else does译为“笑对你的问题吧,别人也在笑着对你的问题”,使用了什么翻译技巧?( )
下一条:
将To win this victory will not require much more time and effort, but to consolidate it will译为“夺取这个胜利,已经是不要很久的时间和不要花费很大的气力了;巩固这个胜利,则是需要很久的时间和要花费很大的气力的事情”,使用了“重译法”。()