首页 › 答案 › 题库 › 超星尔雅学习通未分类

译界常说诗歌不可译,主要是指什么不可译?（）

译界常说诗歌不可译,主要是指什么不可译?（）
A.诗意
B.诗形
C.诗味
正确答案：C

标签：趣味英语与翻译诗意诗歌

上一条：美国桂冠诗人Robert Burns认为Poetry is what gets lost in translation，因此，所有诗歌都不可译，我们不应该翻译诗歌。

下一条：英文歌曲Take me to your heart是根据汉语版张学友的《吻别》（）而来。