首页
›
答案
›
题库
›
知到智慧树
›
未分类
在中文和英文中尽管可以找到字面相对应的的词汇,但由于文化的缘故,会给同样的词赋予不同的隐含意义,下列哪些选项表现了这个特点?
在中文和英文中尽管可以找到字面相对应的的词汇,但由于文化的缘故,会给同样的词赋予不同的隐含意义,下列哪些选项表现了这个特点?
A.狐狸/fox
B.水仙花/narcissus
C.龙/dragon
D.红色的/red
正确答案:ABCD
标签:
跨文化沟通心理学
水仙花
字面
上一条:
当一种语言被翻译成另外一种语言后,其中很多原有的意义都无法很好地体现出来。
下一条:
中国人在阐述自己的观点之前往往先陈述事实,而英美人则喜欢开门见山直接表达观点。背后的原因是中国人喜欢采用归纳思维方式,而英美人则习惯演绎思维方式。这说明语言和思维是相互影响的。