提出“动态对等”观念的翻译理论家是（）。

提出“动态对等”观念的翻译理论家是（）。
A.奈达(正确答案)
B.韦努蒂
C.弗米尔
D.纽马克
答案解析：为使源语和目的语的之间的转换有一个标准，减少差异，尤金·A·奈达从语言学的角度出发，根据翻译的本质，提出了著名的“动态对等”翻译理论，即“功能对等”。在这一理论中，他指出，“翻译是用最恰当、自然和对等的语言从语义到文体再现源语的信息”。故本题答案为[A]项。【考点：翻译理论】