首页 › 答案 › 题库 › 超星尔雅学习通未分类

对于“是故明君制民之产,必使仰足以事父母,俯足以畜妻子,乐岁终身饱,凶年免于死亡。”一句翻译正确的是()

对于“是故明君制民之产,必使仰足以事父母,俯足以畜妻子,乐岁终身饱,凶年免于死亡。”一句翻译正确的是()
A.聪明的君王会制定老百姓的家产,可以为父母做事,可以养活妻子,高兴的时候可以吃饱,害怕的时候可以不用死亡。
B.圣贤的明君制作老百姓的家产,这些家产可以帮助父母,可以宠爱妻儿,开心的时候能保证一生吃饱,收成很不好的时候可以不用死亡。
C.所以圣贤的君主规定老百姓的产业,一定是对上面可以帮父母做事,低头看着脚可以照顾妻儿,丰收的年岁里会一辈子吃饱,在荒年里也不会饿死。
D.所以英明的君主规定老百姓的产业,一定使他们上能赡养父母,下能养活妻子儿女;假使一辈子都遇丰年,就一辈子都可以吃饱,在荒年也不至于饿死。
正确答案:D