天大寒，砚冰坚，手指不可屈伸，弗之怠。对这句话翻译正确的是：

天大寒，砚冰坚，手指不可屈伸，弗之怠。对这句话翻译正确的是：
A.天气非常寒冷时，砚台的冰很坚硬，手指冻得不能弯曲和伸直，我仍不敢懈怠抄录。
B.天气非常寒冷时，砚台中的墨水冻成了坚冰，手指冻得不能弯曲和伸直，，我仍不敢懈怠抄录。
C.天气非常寒冷时，砚台中的墨水冻成了坚冰，手指冻得不能伸直，我仍不敢懈怠抄录。
D.天气非常寒冷时，砚台的冰很坚硬，手指冻得不能伸直，我仍不敢懈怠抄录。
正确答案：B