《伶官传序》中，“方其盛也，举天下之豪杰莫能与之争”的一句正确的翻译是：

《伶官传序》中，“方其盛也，举天下之豪杰莫能与之争”的一句正确的翻译是：
A.当庄宗强盛的时候，所有天下的豪杰都不能跟他竞争。
B.当庄宗盛年的时候，拿天下所有豪杰都不能跟他竞争。
C.当庄宗强盛的时候，全天下所有豪杰都不能跟他竞争。
D.当庄宗盛年时候，所有天下的豪杰都不能跟他竞争。
正确答案：A