首页 › 答案 › 题库 › 远程教育 › 国家开放大学

试论《论俗语》的基本思想。

试论《论俗语》的基本思想。
正确答案:《论俗语》是最早一部关于语言学、诗律的著作。但丁对意大利语的历史发展作了精辟的论述,以严密的论证,批评中世纪推崇拉丁文的偏见,提出把俗语作为意大利文学、科学语言的见解。但丁还主张诗歌应当歌颂人的安全、爱情和美德。《论俗语》为意大利民族语言和文学语言的发展奠定了理论基础。
所谓俗语,就是孩提在初解语之时,从周围的人们那里听惯而且熟习的那种语言,简而言之,俗语乃是我们不凭任何规律,从模仿而学来的那种语言。从俗语又产生第二种语言,罗马人称之为文言。这第二种语言,希腊人以及其他民族也有,但不是一切民族都有。然而,只有少数人能够运用这种语言,因为我们必须花费很多时间勤学苦练才能学到它。俗语分为多种语素,在发音上和语汇上各方面不同。俗语之所以更为可贵,是因为对我们来说,它是自然的,而文言都是人为的。我们想讨论的就是这种更为可贵的语言。但丁认为新的民族语言必须建立在一个坚实的基础上,这个基础就是“俗语”。并进一步提出了提炼地方俗语、建立新的民族语言所应具备的四条标准。这四条标准就是“光辉的、基本的、宫廷的和法庭的”。
所谓“光辉的”语言,就是去掉俗语中粗野的、村俗的、错误的、繁的成分,吸取那些文明的、正确的、简练的东西,使之成为优美、清楚、完整、流畅的语言。“基本的”民族语言虽然来自各地方俗话,但它必须是一个超越各地方俗语的统一的没有方言土语局限的、全意大利的标准语言。“宫廷的”就是但丁设定这种民族语言应该是未来统一国家的官方语言。“法庭的”是指民族语言在语音词汇语法等语言规则方面应该有规范和准确的特点。
但丁并不是从纯形式的角度来谈论俗语的。他认为,使用什么样的语言进行写作,是由所写的内容决定的。但丁的民族语言理论,反映了新的为市民阶级为广大人民服务的时代要求,他自己更通过《神曲》的创作,赢得了意大利民族语言创始者的称号。