首页 › 答案 › 题库 › 远程教育 › 电大

把下面的句子翻译成现代汉语。(1)将士经年离去父母,不取敕旨奔归,追悔何及?(2)死之所以可贵者,以其义不苟生尔。(3)而予亦悔其随之,而不能极夫游之乐也。

把下面的句子翻译成现代汉语。(1)将士经年离去父母,不取敕旨奔归,追悔何及?(2)死之所以可贵者,以其义不苟生尔。(3)而予亦悔其随之,而不能极夫游之乐也。
正确答案:(1)将士们离开家乡父母多年,没有皇帝的旨意就奔逃回家,后悔哪里来得及呢?(2)死亡可贵的原因,是因为能为道义(而死)而不苟且偷生。(3)其,自己;极,穷尽,享尽;夫,指示代词,那。