徐志摩曾将法国哪个市镇的名字翻译为“芳丹薄罗”？

徐志摩曾将法国哪个市镇的名字翻译为“芳丹薄罗”？
A.凡尔赛
B.枫丹白露
C.戛纳
D.尼斯
正确答案：B
答案解析：徐志摩在《巴黎的鳞爪》一文中将法国的Fontainebleau译为“芳丹薄罗”。Fontainebleau就是现在大家熟知的“枫丹白露”，它是法国巴黎大都会地区内的一个市镇。A选项凡尔赛的法语是Versailles；C选项戛纳的法语是Cannes；D选项尼斯的法语是Nice。所以答案为B。