我们常说的“咸鱼翻身”一词源自哪个省的方言？

我们常说的“咸鱼翻身”一词源自哪个省的方言？
A.福建省
B.广东省
C.浙江省
D.江苏省
正确答案：B
答案解析：“咸鱼翻身”源自广东省的方言。在广东话中，“咸鱼”也用于比喻尸体，“翻生”是复活的意思，“咸鱼翻生”常用于比喻一个人正处于低谷阶段时，突然遇到一些意外的机遇而出现转机或好转。传至非粤方言区后，“翻生”音转为“翻身”，就有了“咸鱼翻身”的说法。所以答案为B。