哪个品牌的中文译名被广告界公认为迄今为止翻译得最好的品牌名称？

哪个品牌的中文译名被广告界公认为迄今为止翻译得最好的品牌名称？
A.宜家
B.宝马
C.可口可乐
D.露华浓
正确答案：C
答案解析：可口可乐的中文译名被广告界公认为迄今为止翻译得最好的品牌名称。它不仅保持了英文的音节，而且体现了品牌核心概念“美味与快乐”；简单明了，朗朗上口，易于传诵。宜家、宝马、露华浓的中文译名也很出色，但不是广告界公认翻译得最好的品牌名称。所以A、B、D选项错误。