文学家林纡翻译的作品《海外轩渠录》是哪部小说的译名?
文学家林纡翻译的作品《海外轩渠录》是哪部小说的译名?
A.《格列佛游记》
B.《鲁滨逊漂流记》
C.《汤姆·索亚历险记》
D.《哈克贝利·费恩历险记》
正确答案:A
答案解析:林纾翻译的《海外轩渠录》就是英国作家斯威夫特所著的《格列佛游记》。《格列佛游记》讲述了主人公格列佛在小人国、大人国、飞岛国和慧骃国等奇异国度的冒险经历。林纾将其译为《海外轩渠录》,采用了较为古雅的译法。《鲁滨逊漂流记》是笛福的作品,林纾曾将其译为《鲁滨逊飘流记》。《汤姆·索亚历险记》和《哈克贝利·费恩历险记》是马克·吐温的作品,与《海外轩渠录》无关。所以答案是A。