首页 › 答案 › 题库 › 知到智慧树

未分类

185708Oh, but all the rules of self-reservation were broken when we saw that little face, filled with the terror of death, being sucked downstream.最合适的译文是（）。

185709He stretched his legs which were scattered with scars.最合适的译文是（）

185710英语中有大量习语的存在增加了翻译的难度，对不可译的习语多采取（）。

185711如何正确理解原文，一般从三个方面着手分析，下面那一项不属于这三个方面的分析？

185712在翻译过程中，理解过程是（）。

185713翻译过程一般分为充分理解、（）、和校对三个阶段。

185714翻译是源出语和目的语之间的相互转换的过程，因此，不必考虑非语言层面的因素。

185715忠实是指忠实于原作内容，译者必须将原作的思想内容完整而准确的表达出来。

18571619世纪末，我国清代资产阶级思想家刘重德提出了翻译的三原则。

185717We cleaned the room against your coming.我们打扫干净房间以备大驾光临。

185718She spoke to the boy like a mother.她作为母亲跟那个男孩说话。

185719The task of filling each number with the right number of words could seem Procrustean.

185720（）提出了翻译活动中的“传神论”的观点。

185721The area’s prodigality of forests has raised its ugly head these years.

185722How she wished she could send that man to the Furies-for the punishment she thought he deserved.

185723Unemployment has stubbornly refused to contract for more than a decade.最合适的译文是（）。

185724n Chinese society, beef is regarded a “heaty” meat.You would eat it because the weather is cold, or because you need to stimulate your energy levels.最合适的译文是（）

185725严复是我国清代末期著名翻译家，下面那一项是他的译作？

185726“功能对等”理论是翻译学家（）提出来的。

185727If this was a time of triumph for the many, it was a painful period for the few.最合适的译文是（）

185728They killed a bottle kaoliang between them.最合适的译文是（）

185729It was a delicate surgical operation.The word “delicate”可译成（）

185730Mao Tse-tung was well bred, but insides he was made of steel, of resistant, of tough tissue.

185731The sun rose from the sea.

185732If the dose is nasty, swallow it fast.

185733Little fish does not eat big fish.

185734太平天国运动中农民阶级局限性表现的最为突出．对其失败影响最大的是（）

185735中国近代史上的第一块租界是英国在上海设立的。

185736帝国主义列强对中国进行文化渗透的目的是宣扬殖民主义奴化思想，麻醉中国人民的精神，摧毁中国人民的民族自尊心和自信心。

185737外国资本—帝国主义侵略中国的目的是想使中国变成一个资本主义的国家。

185738中国的民族资本主义经济始终不在中国社会经济中占主导地位。

185739中国的工人阶级与中国的资产阶级同时产生。

185740近代以来帝国主义列强瓜分中国图谋破产的原因是（）

185741鸦片战争后，中国社会的阶级关系发生了深刻的变动，其主要表现是（）。

185742资本—帝国主义的入侵对中国的影响（）。

185743鸦片战争成为中国近代史的起点，这是因为随着西方列强的入侵（）。

185744资本-帝国主义列强同中国发生经济关系，不是为了推动中国经济的发展，而是为了控制中国的经济。列强控制中国经济的方式有（）

185745近代中国人民的反侵略战争（）。

185746近代以来资本-帝国主义侵略中国的方式主要有：（）

185747资本—帝国主义对中国的侵略，首先和主要的是进行军事侵略，下列行径属于军事侵略的是（）。

185748近代中国半殖民地半封建社会的主要矛盾是（）。

185749（）被称为日本侵略中国的突击队。

185750从1840年到1919年的80年间，中国人民对外国侵略进行了英勇顽强的反抗，但历次的反侵略战争，都是以中国的失败，中国政府被迫签订丧权辱国的条约而告终，从中国内部分析，其根本原因是（）

185751中国民族资产阶级对外国资本主义和本国封建主义（）

185752在甲午战争中英勇殉国的爱国将领是（）

1857531946年，在上海，一名美国大兵打死了一名中国黄包车夫，中国司法当局却无权对其治罪，列强的这种特权来自于《南京条约》附件中的哪项条款（）

185754认识中国近代一切社会问题和革命问题的最基本的依据是认识（）

185755在近代中国，实现国家富强和人民富裕的前提条件是（）

185756鸦片战争后，中国经济逐渐被卷入世界资本主义市场，其对中国的影响不包括（）。

185757标志着近代中国开始沦为半殖民地半封建社会的条约是（）。

185758被称为近代中国睁眼看世界第一人的是（）

185759中国近代以来，促使中国人民的民族意识开始普遍觉醒的重大事件（）

185760标志中国半殖民地半封建社会彻底形成的不平等条约是（）

185761魏源的"师夷长技以制夷"思想，主张学习外国先进的军事和科技，他在哪部著作中提出这个思想（）

1857621894年11月,喊出了“振兴中华”这个时代最强音的是（）

1857631839年组织编写《四洲志》，向中国人介绍西方情况的历史人物是（）

185764第二次鸦片战争中，掠夺中国领土最多的国家是（）

185765中国近代史上第一次大规模的群众性的反侵略斗争是（）

185766鸦片战争之所以被称为中国近代史的起点，是因为（）

185767近代中华民族面临的两大历史任务（）

185768帝国主义列强不能灭亡和瓜分中国，最根本的原因是（）。

185769帝国主义侵略中国的最终目的是（）

185770近代中国最主要的矛盾是（）

185771近代以来的历史表明，要争得民族独立和人民解放，必须首先（）

185772坚持和发展中国特色社会主义，是实现中华民族复兴的必由之路。

185773学习《中国近现代史纲要》的目的就是要把握近代以来的历史进程及内在规律性，了解国史国情，深刻领会四个选择。

185774改革开放后，党和国家才开始重视国史国情教育。

185775清代龚自珍《定庵续集》里说：“欲知大道，必先为史。灭人之国，必先去其史。”说明了历史传统对一个国家的重要性。

185776注意总结和汲取历史经验，是中国的优良传统。

185777一部中国近现代史，就是中国由站起来、富起来到强起来的历史。

185778“中国近现代史纲要”是全国高校本、专科学生的必修课。

185779学习《中国近现代史纲要》的目的，就是（）

185780中国的现代史是指中华人民共和国成立以来的历史。

185781中国的近代史是从1840年到1949年中华人民共和国成立前夕。

185782关于明清家具，下列说法错误的是（）。

185783紫檀木为豆科、紫檀属、檀香紫檀木材的心材，其新切面为橘红色，常带有深色的深浅相间的条纹。

185784红木分为八类：紫檀木、黄梨木、香枝木、黑酸枝木、红酸枝木、乌木、条纹乌木和鸡翅木

185785红木久置空气中，气味会变淡，可通过火烤、打磨、水润湿、锯切等方法可呈现红木的气味。

185786紫檀木颜色丰富多样，具有变化性，久置空气中后，颜色变深，常变成黑色。

185787瘤木、瘿木、影木均不是具体的一种木材，而是统称产生瘤变或瘤状物的木材，红木中可见产生瘿木的有（）。

185788根据下图，确定该红木制品的材种为（）。

185789阳木一般是指喜光向阳生长的木材，其密度、硬度大，木材颜色深。

185790市场上通常称檀香紫檀为小叶紫檀，这是市场名、俗名，不是规范名称，由于其叶子较小，所以称它为小叶紫檀。

185791红木在上世纪五六十年代开始流行，当时江浙一带成立不少木工坊场，名称多叫“红木雕刻厂”，笼统的“红木”概念便由此产生。

185792西晋崔豹《古今注》写到：“乌木出交州，色黑有纹，亦谓之‘乌文木’”。这是乌木的最早记载，描述了乌木的（）。

185793古代海上丝绸之路，到了宋元时期及后来，贸易的物品发生了变化，名称也有变化，又称（）。

185794黄花梨在我国应用历史时间长，但是，它不是一直称黄花梨，它的名称一直在演变，属于黄花梨的称呼有（）。

185795我国早期对红木的认识不统一，1998年颁发的中华人民共和国轻工业标准QB/T2385-98《深色名贵硬木家具》将红木定义为（）。

185796唐代陈藏器《本草拾遗》记载：“花榈出安南及海南，用作床几，似紫檀而色赤，性坚好”，该处描述的花榈，是（）。

185797真正意义上的红木，最早出现于清代的（）一书：“红木，叶如枣，花白，所产甚多，最宜几案柜椟之用；商舶常满载而归，其类有花梨、锦莱，物价较贱”。

185798红木文化包含有“意”，即要有新的创意，红木木作技艺非物质文化遗产既要传承，还要发展，结合新时代，创造新产品。

185799明清家具及创作明清家具而发明的木作技艺非物质文化遗产，是我国杰出的传统文化。

185800红木文化是指对红木自然属性的认知，及利用红木过程中产生的物质产品及和创作产品而发明的木作技艺。

‹1…185718581859…3096 ›