首页
›
答案
›
题库
›
超星尔雅学习通未分类
电视剧《过把瘾》的英文名Eat, Drink and Be Merry与原名意思相差甚远，是失败的英文名。（ ）
电视剧《过把瘾》的英文名Eat, Drink and Be Merry与原名意思相差甚远，是失败的英文名。（ ）
A.正确
B.错误
正确答案：B
标签：
趣味英语与翻译
英文名
原名
上一条：
将书名The Word译为《用词之道》、One World译为《天下一家》、December译为《岁末情怀》、A Further Range译为《山外有山》体现了（）
下一条：
谈到书名翻译，准确地讲，有些书名不是翻译过来的，而是重新命名的。比如将Gone with the Wind译为《乱世佳人》。（ ）