首页 › 答案 › 题库 › 超星尔雅学习通未分类

中国人喜欢8，日本人讨厌9都是受谐音的影响。

中国人喜欢8，日本人讨厌9都是受谐音的影响。
A.正确
B.错误
正确答案：A

标签：跨文化交际日本人谐音

上一条：中国人说“你像条癞皮狗”是在骂人，英语却用“Youlukydog”形容一个人是幸运的。这说明词汇的象征意义、联想意义和感情色彩存在很大的文化差异。

下一条：英语中常常见到下列表达：Myneighbourisacoldfish。Iusedtodrinklikeafish。这是因为受了地域文化的影响。