首页 › 答案 › 题库 › 知到智慧树 › 未分类

”Excitement deprived me of all power of utterance.”How to translate this sentence？

”Excitement deprived me of all power of utterance.”How to translate this sentence？
A.我兴奋得难以言表
B.我兴奋得说不出话
C.兴奋剥夺了我所有说话的力量
D.兴奋使我说不出话来
正确答案：我兴奋得说不出话

标签：翻译理论与实践说话力量

上一条：在翻译理论与实践中，英语抽象名词的译法主要有：

下一条：When it is dark in the east， it is light in the west； when things are dark in the south there is still light in the north.对该句的翻译，根据形合意合转换原则判断，下列哪一项最恰当。