The fellow is a notorious busy-body， 哪个译文更为恰切？

The fellow is a notorious busy-body， 哪个译文更为恰切？
A.这个人出了名地爱管闲事，
B.这个人是个臭名昭著的忙人，
正确答案：这个人出了名地爱管闲事，