首页
›
答案
›
题库
›
知到智慧树
›
未分类
跨文化转换的总原则为:一方面尽可能传达原语的文化特色;一方面
跨文化转换的总原则为:一方面尽可能传达原语的文化特色;一方面
A.不逾越译语文化和译语读者可接受的限度。
B.尽可能传达原语的语言特点。
正确答案:不逾越译语文化和译语读者可接受的限度。
标签:
翻译理论与实践
传达
限度
上一条:
My uncle Cassidy gives me money! Pigs might fly if they had wings! 从文化传真角度来说,哪个译文更为恰切?
下一条:
The spirit is willing, but the flesh is weak.哪个译文更为恰切?