很高兴收到你方8月7日的询盘，按照要求，现报盘如下，以你方答复于2006年9月20号前到达此地为有效。

很高兴收到你方8月7日的询盘，按照要求，现报盘如下，以你方答复于2006年9月20号前到达此地为有效。
正确答案：We are glad to receive your enquiry of August 7. As requested, we are making you the following offer, subject to your reply reaching here before September 20, 2006.