鲁迅、周作人兄弟在东京出版的第一部译作集叫什么名字？

鲁迅、周作人兄弟在东京出版的第一部译作集叫什么名字？
A. 《呐喊》
B. 《彷徨》
C. 《域外小说集》
D. 《狂人日记》
正确答案：C
答案解析：《域外小说集》是鲁迅与周作人于 1909 年在日本东京合作编译出版的外国短篇小说选集，共两册，署 “会稽周氏兄弟纂译”。《呐喊》《彷徨》是鲁迅的短篇小说集，不是译作集，《狂人日记》是鲁迅创作的短篇白话文日记体小说，是中国第一部现代白话小说，也不是译作。所以 A、B、D 选项错误。