鸠摩罗什改译“空”为“空”而弃“本无”，其直接目的在于（）

鸠摩罗什改译“空”为“空”而弃“本无”，其直接目的在于（）
A.迎合玄学
B.摆脱格义回归梵本
C.简化文字
D.接近儒家
正确答案：B