首页 › 答案 › 题库 › 才高八斗

鸠摩罗什译《法华》将“般若”音译，主要考虑的是（）

鸠摩罗什译《法华》将“般若”音译，主要考虑的是（）
A.避免儒家误解
B.保持神圣性
C.文字简洁
D.便于帝王理解
正确答案：B
标签：国学知识竞赛 儒家 帝王
上一条：“格义”作为一种过渡策略，其历史语境主要是（）
下一条：真谛译《俱舍》把“空”解为“无自性”，其解释与下列哪一儒家概念最难调和（）