将“虎兕出于柙，龟玉毁于椟中”译成现代汉语，并说明这两句话的双重喻意。

将“虎兕出于柙，龟玉毁于椟中”译成现代汉语，并说明这两句话的双重喻意。
正确答案：“老虎犀牛从笼子里跑了出来，龟甲美玉在匣子里被毁坏。”双重喻意：先说单句表层喻意，将季氏比作虎兕，虎兕出于柙，喻季氏出兵侵略；将颛臾比作龟玉，龟玉毁于椟中，喻颛臾无辜受难。再说两句整体深层喻意，将冉有、季路比作守柙护椟之人，说明无论季氏出兵侵略，还是颛臾无辜被毁，冉有、季路都有不可推卸的责任。