根据《中华人民共和国公务员法》的规定，当公务员认为自己的合法权益受到机关及其领导侵犯时，可以向检察机关或者审判机关提出控告。

根据《中华人民共和国公务员法》的规定，当公务员认为自己的合法权益受到机关及其领导侵犯时，可以向检察机关或者审判机关提出控告。
正确答案：错误。《公务员法》第93条规定，公务员认为机关及其领导人员侵犯其合法权益的，可以依法向上级机关或者有关的专门机关提出控告。受理控告的机关应当按照规定及时处理。向检察机关和法院提出控告是错误的。