首页 › 答案 › 标签 › 科技英语翻译

科技英语翻译

1社交媒体的英文（）（Big Data 中的词组，请小写）
2严复提出的翻译原则是什么？
3翻译的过程是什么？
4请判断译文的对错Scientific discoveries and inventions do not always influence the language in proportion to their importance译文：科学的发现与发明，就其重要性的比例而言，并不一定对语言有什么影响。
5请判断译文对错The importance of superconductors in the uses of electricity cannot be overestimated译文：超导体在电器应用上的重要性不能被估计过高。
6请判断译文对错Therefore we say there is something in addition to the pressure that determines the amount of the current of electricity译文：因此，我们说，除了电压外，还有一些因素决定电流的大小。
7请判断译文对错All substances will permit the passage of some electric current, provided the potential difference is high enough译文：只要有足够的电位差，所有的物体都允许一些电流通过。
8请判断译文对错Afterwards he found a sunspot which lived long enough to disappear from view on the western limb of the sun, to reappear on its eastern limb, and finally to regain its old position译文：后来，他发现有一个停留在太阳西部的边缘上的黑子过了很长一段时间才消失在太阳的东部边缘上，最后再次获得了原位。
9翻译的四大原则是：直译和（）。
10翻译的四大原则是：合译和（）。
11翻译的四大原则是：（）和省译。
12翻译的四大原则是：顺译和（）。
13造纸术的英文是（）（List of Chinese Inventions中的单词，请小写）
14指南针的英文是（）（List of Chinese Inventions中的单词，请小写）
15火药的英文是（）（List of Chinese Inventions中的单词，请小写）
16印刷术的英文是（）（List of Chinese Inventions中的单词，请小写）
17视频中提及了哪几种方法判断词义？
18理工科学生的英文是（）（Mathematical Methods in Physics and Engineering 中的词组，请小写）
19elementary calculus course的中文是（）（Mathematical Methods in Physics and Engineering 中的词组）
20高等工程数学的英文是（）（Mathematical Methods in Physics and Engineering 中的词组，请小写）
21complex variables的中文是（）（Mathematical Methods in Physics and Engineering 中的词组）
22应用数学的英文是（）（Mathematical Methods in Physics and Engineering 中的词组，请小写）
23文献资料的英文是（）（Mathematical Methods in Physics and Engineering 中的单词，请小写）
24函数、功能的英文是（）（Mathematical Methods in Physics and Engineering 中的单词，请小写）
25先验知识的英文是（）（Mathematical Methods in Physics and Engineering 中的词组，请小写）
26研究生学业的英文是（）（Mathematical Methods in Physics and Engineering 中的词组，请小写）
27云技术的英文（）（Big Data 中的单词，请小写）
28文字处理的英文（）（Big Data 中的单词，请小写）
29金融交易的英文（）（Big Data 中的词组，请小写其单数）
30数据生态系统的英文（）（Big Data 中的词组，请小写）
31云计算的英文（）（Big Data 中的词组，请小写）
32系统思维的英文（）（Big Data 中的词组，请小写）
33机器学习的英文（）（Big Data 中的词组，请小写）
34即时通知的英文（）（Big Data 中的词组，请小写）
35智能代理的英文（）（Big Data 中的词组，请小写）
36This steam engine is only about 15 per cent efficient 句中的efficient在汉译时，转换为哪种词性？
37If a body weighs 50 kilograms, it means that the earth attracts the body with a force of 50 kilograms句中的attract在汉译时，转换为哪种词性？
38Chlorine is very active chemically 句中的chemically在汉译时，转换为哪种词性？
39All of this proves that we must have a profound study of properties of metals 句中的profound在汉译时，转换为哪种词性？
40生物体的英文是（）（Relationship of Chemistry to Other Sciences and Industry的词组）（小写单数）
41杀虫剂的英文是（）（Relationship of Chemistry to Other Sciences and Industry的单词）（小写字母）
42metabolism的中文是（）（Relationship of Chemistry to Other Sciences and Industry的单词）
43有机化学的英文是（）（Relationship of Chemistry to Other Sciences and Industry的单词）（小写字母）
44专业领域的英文是（）（Relationship of Chemistry to Other Sciences and Industry的词组）（小写单数）
45industrial-scale的中文是（）（Relationship of Chemistry to Other Sciences and Industry的单词）
46血液循环的英文是（）（Branches of Biology的词组）（小写字母）
47physiology的中文是（）（Branches of Biology的单词）
48遗传学的英文是（）（Branches of Biology的单词）（小写字母）
49taxonomy的中文是（）（Branches of Biology的单词）
50生态学的英文是（）（Branches of Biology的单词）（小写字母）
51生物工程学的英文是（）（Branches of Biology的单词）（小写字母）
52生物统计学的英文是（）（Branches of Biology的单词）（小写字母）
53心理学的英文是（）（Branches of Biology的单词）（小写字母）
54microbiology的中文是（）（Branches of Biology的单词）
55bacteriology的中文是（）（Branches of Biology的单词）
56The company has sold four times more computers this year than it did last year 译文：这家公司今年销售的电脑比去年多4倍。
57Sound travels nearly three times faster in copper than in lead 译文：声音在铜中传播的速度几乎是在铅中的四倍。
58The melting point of this metal is greater than that of copper by around 25 times 译文：这种金属的熔点大约比铜高25倍。
59The length of the process was reduced to four times 译文：进度缩短到了3/4。
60paleontology的中文是（）
61实体化石，遗体化石的英文是（）（Paleontology中的词组）（小写）
62家谱的英文是（）（Paleontology中的词组）（小写）
63fossil organism的中文是（）（Paleontology中的词组）
64archaeology的中文是（）（Paleontology中的单词）
65trace fossil的中文是（）（Paleontology中的词组）
66水星的英文是（）（Greenhouse Effect中的单词）（首字母大写）
67金星的英文是（）（Greenhouse Effect中的单词）（首字母大写）
68火星的英文是（）（Greenhouse Effect中的单词）（首字母大写）
69木星的英文是（）（Greenhouse Effect中的单词）（首字母大写）
70土星的英文是（）（Greenhouse Effect中的单词）（首字母大写）
71天王星的英文是（）（Greenhouse Effect中的单词）（首字母大写）
72海王星的英文是（）（Greenhouse Effect中的单词）（首字母大写）
73meteorological station的中文是（）（Greenhouse Effect中的词组）
74atmospheric circulation的中文是（）（Greenhouse Effect中的词组）
75carbon dioxide的中文是（）（Greenhouse Effect中的词组）
76The instruments that are light in weight and small in volume are used in this space shuttle 句中定语从句兼具下面哪种状语功能？
77The moon is an airless and waterless waste where there is no life of any sort 句中定语从句兼具下面哪种状语功能？
78Potential energy that is not so obvious as kenetic energy exists in many things句中定语从句兼具下面哪种状语功能？
79A body whose position changes with time is said to be moving 句中定语从句兼具下面哪种状语功能？
80咖啡伴侣，奶精的英文是（）（Genetically Modified Foods词组）（小写）
81谷物，谷类食品的英文是（）（Genetically Modified Foods单词）（小写单数）
82灌溉，水利的英文是（）（Genetically Modified Foods单词）（小写单数）
83大豆的英文是（）（Genetically Modified Foods单词）（小写单数）
84反复试验，不断摸索的英文是（）（Genetically Modified Foods词组）
85除草剂的英文是（）（Genetically Modified Foods单词）（h开头小写字母）