首页 › 答案 › 标签 › 英译汉

英译汉

101You and your team can discover the answers to problems together、
102You should put part of your salary in the bank each month
103People usually hate mice, but one mouse won the hearts of the people all over the world
104I want to get back home by five o’clock if it is possible
105If you decided to learn a new language, you would have to dedicate yourself wholeheartedly to the cause
106Whoever disobeys the law will be punished
107Success in business depends on hard work
108He shows a great interest in learning English
109He told me that he had lived in America for ten years before he came to China
110He often went from town to town giving lectures
111He didn’t need to attend the meeting
112Their parents don’t know them as well as their friends do
113They thought that there must be something wrong with their TV set
114He is one of the greatest writers in the world
115He was such a hardworking student that he achieved the first place in the final exam
116He wanted to help all the wounded people no matter which side they were fighting for
117He is the very person whom I’m looking for
118He went out of the room and came back a few minutes later
119She spends too much time on TV each day
120She said he shouldn’t be lifting those heavy milk boxes
121Great writers are those who not only have great thoughts but also express these thoughts in powerful or moving words
122I had no choice
123I hurried to my office
124I plan to play football with my classmates
125My roommate, Tom, is also a graduate student like me
126I’ve just come back from Britain
127I picked up the bag to protect my face from the smoke and heat
128I am busy studying for my exams
129When we praise the Chinese leadership and the people, we are not merely being polite
130I’m looking forward to your visit to China
131I hope we can have some snow this winter
132I slept soundly all night
133But Little Smart is not really that smart
134How did you write your advertisement, asked a businessman
135The doctors decided to see this strange man themselves
136I’ll move to another city because of my job
137Some parents even stop their children from meeting their good friends
138Some people find it difficult to ask for help
139When she left school, she went first to Britain
140On their way they came to a shop where bread was sold
141This box can hold more books than that one
142The friend saw everything but did not say a single word
143These people moved from place to place
144Only on weekends, Central Park is closed to cars
145It is no good hoping to read all these books
146I met one of my old friends on my way home yesterday evening
147I took Mr John to the village where I had spent my carefree childhood
148I was having a nap when suddenly the telephone rang
149I was so bewildered by their conflicting advice that I did not know how to act
150If you don’t mind, please pass me the salt
151In an age of plenty, we feel spiritual hunger
152In many factories, an assembly line is used to speed up the efficiency of the workforce
153In no other country in the world can you find such plants as this one
154In no other region in the world can you find such rare animals as giant pandas
155Inside, this large plane looks more like a high building than a plane
156Jack and Tom have worked in the same company for ten years
157John and his brother differ in personality even if their differences in age are not significant
158John has been teaching English here since he came to China in 2003
159Karsh was praised as a master portraitist, often working in black and white, influenced by great patient painters of the past
160Laptop computers are popular all over the world and give people easy access to the Internet
161LiPing’ s father has been an English teacher since he graduated from Peking University
162Luckily, the planes appear to be quite safe
163Many valuable resources in China’s west area are to be exploited and used
164Most of the plants like water and sunshine
165Most of us can find 15 minutes or half an hour each day for some specific regular activity
166My doctor advised that I write down any worries, thoughts or questions before I go to bed
167Paper is one of the most important products ever invented by man
168Semiconductor chips are small in size and light in weight
169She has a perfect figure
170Shy people are anxious and self-conscious, excessively(过度) concerned with their own appearance and actions
171Some people take no interest in country things: for them, happiness lies in the town, with its cinemas, shops, dance halls and restaurants
172Soon it was time for my friend to take Jack for walk
173The evolution theory explains the differences in sleep among animals
174The farmer did not spend much time working on his farm
175The greater amount of time you spent learning English, the greater progress you are likely to make
176The library is to be closed because it needs redecorating
177The little girl ran so fast that she was thrown off balance and fell over
178The more experiences we have, the more capable we are likely to be
179The more passions we have, the more happiness we are likely to experience
180The more you read the text, the easier you will find it to understand it
181The national flags should raised and lowered by hand
182The new stadium should have been built by now
183The only other people who knew the secret were his father and mother
184The students are encouraged to take part in the national English speaking contest
185There is a large amount of energy wasted due to friction
186They were brought up under the same roof when they were young
187It is indeed a most pressing problem
188This place has plentiful material resources
189Though it was beyond them, they tried their best to do it
190Though this question is very difficult, if you keep on trying, you will find the right answer
191To mark students’ test papers, a checking machine is used
192Transistors are small in size and light in weight
193Various substances differ widely in their magnetic characteristics
194We were having a party at school last night when the lights suddenly went out
195When completed, this bridge will be the largest in Asia
196This pair of shoes cost me 260 yuan
197Not all Americans are interested in sports, of course
198Apples here like water and sunshine
199The little boy wanted to exchange his toy car for my cake
200Please give this book to whoever comes first
‹123…5›