首页 › 答案 › 标签 › 译稿

译稿

1译稿完成是归期 （打一成语）
2著作权贸易中的引进选题谈判，其前期准备工作包括专业准备、语言准备、经济准备和（）。
3下列关于校订者工作内容的表述，正确的有（）。
4国内某作家将其小说委托国内一位翻译译成英文后送交国外出版商出版发行。作家与翻译就翻译费达成协议如下：小说出版后作者署名，译者不署名；作家分两次向该翻译支付翻译费，一次是译稿完成后支付10000元人民币，另一次是小说在国外出版后将收入的10%支付给译者。已知该作家从国外取得的所得是150000元。则下列说法符合规定的有（）。
5北宋音乐家范镇于元丰五年（1082)，首先发现我国古代律声结构的宫调对同一宫调名称，实际存在两种调名体系的称谓。由律名加声名而形成的，如黄钟商，实际上具有黄钟之商和黄钟为商两种不同的解释方法，亦即之调和为调两种不同的调名体系。而唐代直呼黄钟商，省略了调名中的之或为字，从而造成两种调名体系的长期相混和关于隋唐燕乐调问题的未决之谜。范镇的发现，比两位日本学者田边尚雄《音乐的原理》（20世纪初）和林谦三《隋唐燕乐调研究》（郭沫若1936年译稿）提出同一概念均要早八百多年。
6居住在美国的中国公民甲用英文创作了一部小说，在美国引起了广泛好评。甲在国内的好朋友乙知晓此事后，想帮助甲扩大该小说的影响力，经甲同意，乙将该小说翻译成中文，丙根据乙的译稿将该小说改编成电影文学剧本，在丙改编的过程中，乙给丙提供了很多修改建议。请问：（1）甲在美国用英文创作的小说是否受我国《著作权法》保护？为什么？（2）乙根据甲的小说翻译的中文译本属于何种类型的作品？该作品的著作权人是谁？为什么？（3）乙对电影文学剧本是否享有著作权？为什么？