首页 › 答案 › 标签 › 傅雷

傅雷

1WhoproposedthattranslationshouldbelikeimitatingpaintingsItshouldnotpursueontheappearancebutonspirit,whichisso-calledSpiritResemblance
2傅雷提出了神似的翻译标准。
3作为翻译标准的信、达、雅是傅雷提的。
4（）年，傅雷开始遭遇批判和检讨。
5张爱玲的《金锁记》被傅雷称为我们文坛最美的收获之一。
6《纪念傅雷》作者在写这篇文章时，正好时逢傅雷逝世（）
7下列文章中，赞叹主人公能自得师的是（）
8作者在《纪念傅雷》中写到，傅雷是在文革中间因不堪凌辱，一怒而死的，这一怒是第几怒（）
9作者在写《纪念傅雷》时，正好时逢傅雷逝世（）
10《傅雷家书》是翻译家傅雷及其夫人写给哪位钢琴家的家信集？
11翻译家傅雷因翻译哪位法国作家作品的卓越贡献而成为了该作家研究会的终身会员？
12傅雷的翻译主张是（）。
13《忆傅雷》的作者是女作家杨绛，她是傅雷的妻子。
14《纪念傅雷》的作者最欣赏傅雷的一点是（）
15《纪念傅雷》一文称赞傅雷为儒家之刚者，是因为他（）
16《纪念傅雷》一文中，作者写傅雷的昆明之怒是为了（）。
17《纪念傅雷》的作者最欣赏傅雷的一点是（）。
18《纪念傅雷》一文称赞傅雷为儒家之刚者，是因为他（）。
19《纪念傅雷》深情地赞颂了傅雷的（）
20在《纪念傅雷》一文中，作者深切认同傅雷的是（）
21《纪念傅雷》一文中，属于表现傅雷性格的几个故事片断是（）
22《纪念傅雷》一文作者回忆与傅雷的交往，所使用的叙述方式是（）
23下列的作品中，那些不是傅雷的译作（）
24《傅雷家书》一文指出要把过去感情创作当作（）
25《心灵的灰烬》一文的作者傅雷是我国著名的（）
26在下列关于风格的论述中，（）是傅雷先生提出来的。
27关于理想的译文，傅雷认为（）。
28《纪念傅雷》一文中用以赞美傅雷品格的浩然之气一词，出自（）。
29《纪念傅雷》的作者先写傅雷和滕固吵翻了的表现手法为（）
30《纪念傅雷》这篇文章的记叙方式是（）
31傅雷的性格最突出的特点是（）。
32作者写《纪念傅雷》的主要用意是（）
33下列出现于《纪念傅雷》中的词语，用以表现傅雷性情刚直的是（）
34据《纪念傅雷》，下列外国作家中，其作品在五十年代初被傅雷翻译的是（）。
35下列出现于《纪念傅雷》中的词语，用以表现傅雷性情刚直的是（）。
36《纪念傅雷》所叙述的事例中，能说明傅雷在青年时候，他的刚直还近于狂妄的是（）。
37在下列《纪念傅雷》所写到的事例中，最充分地展现了傅雷性格的是（）
38据《纪念傅雷》，下列外国作家中，其作品在五十年代初被傅雷翻译的是（）
39下列《纪念傅雷》提到的事件中，让作者更深一步的了解傅雷的是（）
40下列《纪念傅雷》语句中，堪称充满言外之意的画龙点睛之笔的是（）
41下列《纪念傅雷》语句中，体现了文章机趣幽默特点的是（）
42下列西方名著中，傅雷曾经翻译过的有（）
43《纪念傅雷》所叙述的事例中，能说明傅雷在青年时候，他的刚直还近于狂妄的是（）
44下列属于傅雷的代表性译著是（）。
45傅雷散文《致傅聪》第二封信主要谈论的问题是（）。
46《纪念傅雷》的作者引用俗话秀才人情纸半张，表现手法为（）
47《纪念傅雷》开头所采用的叙述方式是（）
48《忆傅雷》中，写到傅雷的不乏幽默,就放在与朋友的相处中。在朋友面前他眼里是笑,嘴边是笑,满脸是笑,即使是朋友打趣他,一边的客人都急得满面尴尬,可是他带着几分不好意思,随着大家笑了。可见傅雷是有幽默感的。
49被傅雷称为我们文坛最美的收获之一的作品是（）。
50傅雷家书是给谁的？
51傅雷在给孩子写信时，要克服的身体障碍不包括（）
52傅雷给傅聪的书信中，一般不谈到（）
53历史上著名的《傅雷家书》就是傅雷夫妇写给孩子傅钦的。
54阅读《纪念傅雷》中的一段文字，回答下面的问题。
55阅读《纪念傅雷》中的一段文字：
56《纪念傅雷》所采取的议论方式是
57《纪念傅雷》的主要写作特点是（）
58最早对张爱玲小说创作中电影手法进行评价的是傅雷。
59书信是书面交际方式的一种。历史上著名的《傅雷家书》就是傅雷夫妇写给谁的书信集？
60《忆傅雷》中，写傅雷的严肃,着重写了他在孩子面前严肃到十分,是个不折不扣的严父,对孩子冒火、呵斥、厉声呵喝；写他回客厅来,脸都气青了再加上梅馥抱歉地为客人换上热茶作衬托,生活气息十分浓厚。
61《纪念傅雷》：我的照相册中有一张我的照片，是一九七九年四月十六日在傅雷追悼会上，在赵超构送的花圈底下，沈仲章给我照的，衣襟上还有一朵黄花。这里使用的人物描写方法是（）
62《纪念傅雷》中我的照相册中有一张我的照片，是一九七九年四月十六日在傅雷追悼会上，在赵超构送的花圈底下，沈仲章给我照的，衣襟上还有一朵黄花，这里使用的描写方法是（）
63导读《傅雷家书》时，教师引导学生思考：傅雷在家书中多次提到的艺术家克里斯多夫是哪位作家创作出的，下列回答正确的是（）。
64《曾国藩家书》和《傅雷家书》是我国两本具有教育意义和珍藏价值的书信集。（）
65《曾国藩家书》和《傅雷家书》是我国两本具有教育意义和珍藏价值的书信集。
66下列《纪念傅雷》一文的语句中，能显示作者机趣和幽默的一句是（）
67下列词语中，在《纪念傅雷》一文中两次出现，并在场景描写中发挥独特效用的是（）
68傅雷是一位勤奋的翻译家，他研究法国文学，翻译的作品达三十余种，其中包括巴尔扎克的《人间喜剧》和罗曼罗兰的（）
69祖国的建设，人民奋起直追的精神叫他兴奋。这是傅雷在（）的经历。
70下列《纪念傅雷》的句子中，体现了作者机趣和幽默的一句是（）
71曾翻译过英国作家巴尔扎克的作品的是傅雷。（）
72傅聪的父亲傅雷是我国著名的学者、艺术理论家和翻译家。
73傅雷用巧妙的转调技术评价张爱玲的作品是《金锁记》
74傅雷曾翻译过英国作家巴尔扎克的作品。（）
75傅雷形容精致而美丽的城市是？（）
76下列《纪念傅雷》的句子中，体现了作者的机趣和幽默的一句是（）
77傅雷用巧妙的转调技术评价张爱玲的作品是《金锁记》。
78傅雷曾经评价某位作家，说其创作是文坛最美的收获之一。这位作家是（）。
791944年5月，著名翻译家傅雷以迅雨的笔名发表了当时最重要的评论文章《论张爱玲的小说》，同年8月，张爱玲出版了她一生中最重要的小说集《流言》。
80傅雷：现代著名文学翻译家。一九零八年生于上海,他的译著共三十余种,其中有巴尔扎克作品十五种,在国内外享有很高声誉。