首页 › 答案 › 题库 › 知到智慧树

中外比较文学研究专题

101《汉诗百首》中，雷克思罗斯选译了35首（）的诗。
1021912年，庞德与几位意象主义运动的创始人提出意象主义的三原则是（）。
103庞德翻译出版的儒家经典有哪些？
104庞德翻译中国经典诗歌时，受到了钱钟书先生的不少帮助。（）
105庞德的经济主张过于偏激。（）
106庞德的代表作《诗章》体现了儒家经典带给庞德的影响。（）
107庞德极具语言天赋，他的法语、意大利语和中文都是非常娴熟的。（）
108庞德不仅对中国古诗感兴趣，也对中国佛教很感兴趣。（）
109庞德推崇《大学》在于它所宣扬的（）。
110庞德积极倡导诗歌革新运动，发起了漩涡派运动以及（）。
111庞德从费诺罗萨的手稿中挑选出19首诗歌将其译成英文，于1915年出版（）。
112爱默生和中国的禅宗都认为人是可以自我完善的。（）
113爱默生对孔子和儒家思想的青睐，只是因为儒家思想与爱默生的思想有相通之处。（）
114唯一神教是基督教派的一种，强调“三位一体”说。（）
115爱默生的超验主义和禅宗都认为可以通过以下哪些途径来实现自我的完善？
116爱默生思想和孔子学说上的契合点有（）。
117超验主义的主要思想包括（）。
118爱默生认为个人是从（）所赋予的独特体验中，获得智慧与真理，从而实现内在神性。
119儒家的道德理想和生活方式与超验主义（）的主张是不谋而合的。
120（）被美国林肯总统称为“美国精神的先知”、“美国的孔子”。
121爱默生所引领的（），是一场思想与文化的解放运动，被誉为美国的文艺复兴。
122（）是使文学作品能在世界范围内广泛流通的一个最重要的手段。
123哈佛大学的大卫·丹穆若什在《什么是世界文学》中认为世界文学是（）。
124差异是使一个文化具备其独特性的一个非常重要的方面，没有文化差异就没有独特的文化。（）
125做一个好的比较文学学者，既是挑战，同时也是机遇。（）
126哈佛大学的大卫·丹穆若什在他的《什么是世界文学》一书中认为，超出本国的语言和文化传统，在世界上更广泛的范围内流通的作品，才是世界文学的作品。（）
127世界文学是一个固定的概念。（）
12818世纪以及近代所有西方人都认为自己的文化非常发达，他们是文明的代表，非西方则是落后的。（）
129比较文学从19世纪到20世纪，甚至在某种意义上，可以说在当前都还是一个以西方为中心的一个学科，而（）是当代的学者非常重要的一个认识。
130要使一个文学经典成为世界上流通的文学经典，要采用（）的语言。
131跨文化研究应该既要注意它的文化之间的差异，但是更多的要注意差异下面之间能够沟通不同文化之间一些（）的方面。
132下列有本国语言《红楼梦》译本的国家是：（）
1331791年，（）和（）共同编辑出版了第一版《红楼梦》（程甲本）。
134最近几十年，欧洲红学一直蓬勃发展。最近一次的红学论坛是在（）年开设的。
1351819年，在欧洲第一次出版了《红楼梦》的全译本（）
136第一个访问中国的英国使团收集的中国文学作品中包括《红楼梦》。（）
137富士山一直是日本国民崇拜、信仰的圣山。十五世纪日本画家创意绘成——潇湘富士八景图。（）
138中国禅僧东皋心越（1639-1695）赴日弘法赋八景诗，产生了：（）
139潇湘八景诗画在日本绵延传播了4个多世纪。（）
140（）谪潇湘，著《永州八景》，是为《潇湘八景》诗画母题雏形。
141潇湘文学的巅峰杰作《楚辞》，约六世纪末传去日本。（）
142“生活在别处”出自法国象征主义诗人兰波的一句诗。（）
143《生活在别处》的主角雅罗米尔是一位：（）
144受家庭影响，米兰·昆德拉对音乐不感兴趣。（）
145米兰·昆德拉第一部长篇小说是：（）
146米兰·昆德拉对自己的个人生活是严密封锁的，不愿意接受外界的采访。（）
147斯奈德认为，空无是世界的本质，空无的形式比万物的具体内容更为重要。（）
148斯奈德与佛教的初次接触可以追溯到他的（）。
149斯奈德认为禅宗、华严宗及密宗三个佛教宗派之间并没有联系（）
150在日本禅院中，斯奈德修行的基本方式是（）、（）。
151大乘空观是《般若波罗蜜多心经》的核心思想。（）
‹12›