To be a Mark Taply in a London winter fog is not always possible.哪个译文更为恰切？

To be a Mark Taply in a London winter fog is not always possible.哪个译文更为恰切？
A.伦敦冬天的雾那么大，不太可能总是保持好心情。
B.要想在伦敦冬雾中成为马克·塔普利并不总是可能的。
正确答案：伦敦冬天的雾那么大，不太可能总是保持好心情。