选择最佳译文:这个研究所有400名工作人员,其中研究员和副研究员20名,有7个研究室,1个图书室,1个附属工厂,有工人120名。
选择最佳译文:这个研究所有400名工作人员,其中研究员和副研究员20名,有7个研究室,1个图书室,1个附属工厂,有工人120名。
A.There is a staff of 400 in this research institute, of whom 20 are senior research scientists.There are 7 laboratories, 1 small library and related factory where there are 120 workers.
B.The research institute has a staff of 400, of whom 20 are senior researchers.It has 7 laboratories.1 small library and 1 related factory that has 120 workers.
C.The research institute staffed with personnel of 400, of whom20 are senior research fellows, has 7 laboratories, 1 small library and 1 related factory with 120 workers.
D.There is 400 staff in this research institute, of whom 20 are senior research scientists.There are 7 laboratories, 1 small library and related factory where there are 120 workers.
正确答案:The research institute staffed with personnel of 400, of whom20 are senior research fellows, has 7 laboratories, 1 small library and 1 related factory with 120 workers.