古文今译的两大类型中，紧扣原文、按原文的字词和句子进行对等翻译的今译方法是（）；在透彻理解原文内容的基础上，为体现原作神韵风貌而进行整体翻译的今译方法是（）。初做今译练习，一般应（），切不开任意乱译。

古文今译的两大类型中，紧扣原文、按原文的字词和句子进行对等翻译的今译方法是（）；在透彻理解原文内容的基础上，为体现原作神韵风貌而进行整体翻译的今译方法是（）。初做今译练习，一般应（），切不开任意乱译。
正确答案：直译；意译；直译