首页 › 答案 › 标签 › 今译

今译

1古诗今译 （打一成语）
2（）就是按照原文的词序，逐字逐句对应地翻译。
3古文今译（书画家名）
4古文今译的两大类型中，紧扣原文、按原文的字词和句子进行对等翻译的今译方法是（）；在透彻理解原文内容的基础上，为体现原作神韵风貌而进行整体翻译的今译方法是（）。初做今译练习，一般应（），切不开任意乱译。
5在"佗舍去，妇稍小差"中，"妇稍小差"应今译为（）
6今译的方法可概括为（）
7下列各句今译时语序不需要调整的是（）
8把"郡守子知之，属使勿逐"中"属"今译成"嘱咐"，是属于古文今译法中的（）
9将"因录其所授，重加芟订，存其可济于世者，部居别白，都成一编，名之曰《串雅》"今译，其中可用保留法的是（）
10以下各句的今译，只有哪个不要用增补法（）
11以下除……之外，都用了古文今译法中的调整法（）
12把"同我者是之，异己者非之"中的"是"今译为"认为……正确"，属于古今译法中的（）
13今译的标准可概括为（）
14在今译时，不属于"保留"的词语是（）
15在"不免夸新斗异，为国医所不道"中，"为国医所不道"应今译为（）
16"是疾世号难治者，不守禁忌耳"的今译应为（）
17把"不知自古神圣未有舍望闻问而独凭一脉者"中的"自"译成"即使，是古文今译法中的（）
18在次以气味、主治、附方，著其体用也中，著其体用也句的正确今译是（）。
19在古人好服食者，必有奇疾中，古人好服食者句的正确今译是（）。
20在今译时，以下不能"删削"的词语是（）
21在尽去而旧学，非是也的今译是（）
22在"医方卜筮，艺能之难精者也"中，"艺能之难精者也"应今译为（）
23在"后闻许文懿公得朱子四传之学，讲道八华山，复往拜焉。益闻道德性命之说"中，末句应今译为（）