把"目牛无全"译作"看牛不是整个的牛"，其误因为（）

把"目牛无全"译作"看牛不是整个的牛"，其误因为（）
A、不明词语意义
B、不明实词活用
C、不明逻辑意义
D、不明修辞手法
正确答案：D