首页 › 答案 › 题库 › 才高八斗

文章认为翻译外文作品,一般有几种意境?请结合文本,简要分析

文章认为翻译外文作品,一般有几种意境?请结合文本,简要分析
正确答案:信:忠于原文,提供逐字逐句翻译
达:在忠于原文的基础上,加入一些连词等语句通畅自然
雅:在做到达之后不仅仅限于语句上的通畅自然,更要使翻译出来的语句生动优美,并深刻理解其中的寓意。