首页 › 答案 › 标签 › 音译

音译

1合成毒品“麻古”是泰语的音译，实际是缅甸产的（）。
2我们常说的“一扎”啤酒的“扎”指的是哪个英文词的音译？
3“幽默”这个音译词是谁从英语中翻译过来的？
4“圆舞曲”根据音译又被称为什么？
5歌曲《青春舞曲》中，“别的那样哟”中的“别的”是哪个单词的音译？
6音译，意译，其文不一（打一字）
7为什么音译词汇在中文中难以发音？
8为什么一些鸟名翻译成中文后，听起来像是在叫它们的名字？
9为什么音译在不同语言中会有不同的发音？
10为什么音译词汇比意译词汇更难学习？
11为什么音译和意译在翻译中有着不同的作用和效果？
12为什么音译文字（如汉语拼音）没有直接使用发音表示？
13为什么音译词汇会进入我们的语言？
14为什么音译会存在多种不同的拼写方式？
15为什么音译词汇没有对应的国家或城市名称？
16为什么音译在英文中会有不同的拼写方式？
17为什么音译外来词会选择与原词发音相近的汉字来代替？
18为什么世界上存在音译和意译两种翻译方式？
19为什么音译的汉字有时与原意相差甚远？
20为什么音译的外国地名常常会读错？
21为什么音译总是比意译更有趣？
22为什么一些事物听起来相似，但它们的文字拼写却完全不同？
23乐队“盘尼西宁”的名字是哪种药物的音译名？
24日语中的“呷哺呷哺”音译过来代表哪种美食？
25起源于中世纪的无伴奏合唱，其意大利音译名称叫什么？
26“喜之郎”是哪个单词的中文音译？
27名字源于俄语“面包”音译的是哪种哈尔滨特产？
28徐志摩的哪首诗的诗名是根据日语的音译？
29“伊妹儿”是哪种网络服务在中国的早期音译？
30樱桃的英文名称音译过来被称为什么？
31金枪鱼根据音译又被称为什么鱼？
32《大唐西域记》中，音译为“波谜罗川”的是当今哪个高原？
33音译为“门的内哥罗”的是哪个欧洲国家？
34动植物体内的激素根据音译又被称为什么？
35上佳的榴莲“猫山”是马来文中哪种动物的音译名？
36网络用语“北鼻”是哪个英文单词的音译？
37“欧巴桑”是哪国语言中泛指中老年妇女的词语的音译？
38广东话里的“士多啤梨”是哪种水果的音译？
39我国古称的“屈没蓝”、“窟没蓝”系（）的英文音译
40第一个将英语单词“humour”音译为“幽默”的人是（）
41“布鲁斯”因为其英文音译在音乐中又被常称为什么调？
42汉语中的外来词分为音译和意译音译是指用发音近似的汉字将外来语翻译过来，如，"clone"译为“克隆”意译是指根据原文的大意来翻译。下列外来词属于音译的是（）
43合成毒品“麻古”是泰语的音译，其主要成分是（）
44“麻古”是泰语的音译，其主要成分是（）。
45音译，顾名思义，就是照着原文的读音翻译。
46词语音译有利也有弊。
47有些缩略词语音译，具有用词精简而又指意明确的效果。
48克隆是英文clone的音译，其动词含义是（）。
49“图样图森破”，是英文“Tooyoung,toosimple”的音译，意为“太年轻，太天真”。
50清朝的（）皇帝把外来语“士那乎”（音译）命名为鼻烟。
51汉语“啤酒”的“啤”是音译，读为pi的原因是（）
52麻古、麻果是泰语的音译，其主要成分是（）。
53合成毒品“麻古”是泰语的音译，其主要成分是（）
54伊斯兰是阿拉伯语音译，原意为“顺从”、“和平”，信奉伊斯兰教的人统称为“穆斯林”。
55糌粑是（）语言的音译。
56合成毒品“麻古”是泰语的音译，其主要成分是（）
57麻古是泰语的音译，其主要成分是（）
58穆斯林为阿拉伯的音译，本意为（）。
59布达拉宫的“布达拉”是梵语音译，原指（）菩萨所居之岛。
60“博客”一次是从英文单词Blogger音译而来的。
61对一些音译的人名、地名或事件名，可采取（）。
62伊斯兰为阿拉伯语的音译，本意为“顺服”，即顺服唯一的安拉。
63下列属于半音译半意译的是
64下列词语中属于音译的外来词是：
65“厄尔尼诺”是西班牙语“圣婴”的音译，这是因为
66沙龙，是语Salon的音译，本义为客厅
67"伊斯兰"为阿拉伯文音译，原意为：
68“伊斯兰”为阿拉伯文音译，原意为：
69伊斯兰为阿拉伯文音译，原意为？
70“万户萧疏鬼唱歌”（三字网络音译电脑名词）
71这么玩劣，你想找打!（外著名导演音译名）
72“滚筒洗衣机”是哪个动漫人物名字的中文音译？
73根据音译，我们用哪种动物来称呼电脑中的调制解调器？
74哪种高空极限运动粤语音译为“笨猪跳”？
75哪个常用的成语来自单词“Hysteria”的音译？
76“修个，椰子皮”是美国的哪支乐队代表作歌词的音译？
77薄煎饼“pancake”在粤语中被音译为什么？
78“优格”是哪种食物的音译名称？
79“白脱”是哪种奶制品的音译名称？
80“沙朗牛排”根据音译又被称为什么？
81中文音译为 “欧佩克” 的是哪个组织？
82“沙里瓦”（音译）是印度尼西亚的词语。
83法国地名 “枫丹白露”，由我国哪位文学家根据读音译得？
84“蓝调音乐”根据音译又被称为什么？
85“芬兰浴”根据音译又被称为什么？
86哈尔滨特产“大列巴”其实就是俄语中哪种食物的音译？
87哪位国学大师将音译词汇“幽默”引入了中国？
88鸠摩罗什译《法华》将“般若”音译，主要考虑的是（）
89“厄尔尼诺”是西班牙语的音译，原意是？
90须弥代表的是喜马拉雅山的音译缩写。
91为什么音译在汉字中有时会出现同音不同字的情况？
92人类和其他生物是如何使用音译进行交流的？