首页 › 答案 › 标签 › 翻译家

翻译家

1阿拉伯有句谚语：舌头是心灵的翻译家，这句话很风趣的揭示了想与说即思维与口语表达的关系。
2中国近代第一个系统介绍西学的启蒙思想家、翻译家是
3作为一名翻译家，林纾精通外文（）。
4巴金作为中国作家、翻译家、社会活动家，下列是其代表作的包含（）。
5明朝时期，把西方天文、数学、地理等方面的著作介绍给中国，又把中国的儒家和道家学说介绍给西方，开西学东渐之先河的是（）。
6元代畏兀儿知名佛僧翻译家舍蓝蓝（1267-1331），把《法华经》《金光明经》翻译成回鹘文。
7后世对福建人林纾主要的评价是（）。
8下面选项中对于华蘅芳的描述正确的是（）。
9以下哪些属于鸦片战争后崛起的翻译家？（）
10根据伦理学概论的观点，以下哪一国家的翻译家首次将ethics翻译为伦理：（）
11下面选项中对严复的描述正确的是（）。
12美国翻译家奈达认为，所谓翻译，是指在译语中用最切近而又自然的对等语再现原语的信息，包括（）。
13傅雷：现代著名文学翻译家。一九零八年生于上海,他的译著共三十余种,其中有巴尔扎克作品十五种,在国内外享有很高声誉。
14在中国近代，儿童文学已引起民主革命者和思想家、文学家、艺术家、教育家、翻译家的关注，儿童文学的队伍开始形成，他们从斗争的实际和儿童的需要出发，或创作，或改编，或收集，或引进儿童文学作品。（）
151944年5月，著名翻译家傅雷以迅雨的笔名发表了当时最重要的评论文章《论张爱玲的小说》，同年8月，张爱玲出版了她一生中最重要的小说集《流言》。
16在短篇小说《死》里，最惊心动魄的是作家陈村与老翻译家回答的亡灵，在假想中的对话与争论。
17回答是著名的散文家、学者、文学批评家，同时也是著名的翻译家，是国内第一个莎士比亚研究的权威。
18在中国近代，儿童文学已引起民主革命者和思想家文学家艺术家教育家翻译家的关注，儿童文学的队伍开始形成，他们从斗争的实际和儿童的需要出发，或创作，或改编，或收集，或引进儿童文学作品
19薛绍徽被誉为近代中国第一个（）。
20首倡信、达、雅翻译标准的著名翻译家是哪一位？
21洪武门下，英才辈出（已故翻译家）
22七星交映鹤舞春（2字翻译家）
23马岱冲前杀南蛮（翻译家）
24我国第一部介绍进化论的译作，由严复译的赫胥黎的《（）》，他是一个由不懂外，却成了翻译家的人。
25翻译介绍全部安徒生童话的中国翻译家是（）。
26傅雷是一位勤奋的翻译家，他研究法国文学，翻译的作品达三十余种，其中包括巴尔扎克的《人间喜剧》和罗曼罗兰的（）
27是著名的散文家、学者、文学批评家，同时也是著名的翻译家，是国内第一个莎士比亚研究的权威。
28元朝时期，翻译家（）、等一批畏兀儿翻译家及翻译作品给元朝的文化带来了新气象。
29下列哪位五四时期的翻译家翻译文学作品时倾向于直译，提出了宁信而不顺的原则？
30下列哪一位翻译家自身不通外文，只能与他人合作翻译？
31我国第一个翻译《茶花女》的翻译家是？
32丰子恺原名丰润，字子恺，浙江省嘉兴市桐乡市石门镇人，他是我国著名的（）。
33以下对朱光潜的说法正确的有（）
34朱光潜是我国现当代著名美学家、文艺理论家、教育家、翻译家，他的字是（）
35朱光潜是现当代著名（）、文艺理论家、教育家、翻译家。
36杨宪益是现代著名的（）
37主持中国历史上第一次大规模翻译佛经，并在译经中一改生硬的直译为意译的名僧是（）。
381898年，清代翻译家严复在《天演论·译例言》中提出的翻译标准。
39英国翻译家彼特·纽马克提出语义翻译与交际翻译标准。
40英国的学者斯宾塞著名的称谓（）
41（）是著名的散文家、学者、文学批评家，同时也是著名的翻译家，是国内第一个莎士比亚研究的权威。
42《心灵的灰烬》一文的作者傅雷是我国著名的（）
43中国近代第一个系统介绍西学的启蒙思想家翻译家是（）。
44翻译家傅雷因翻译哪位法国作家作品的卓越贡献而成为了该作家研究会的终身会员？
45元素周期表在传入中国时，翻译家徐寿借用了哪位皇帝后代的名字进行命名的？
46因翻译了日本文学家村上春树《挪威的森林》，而被广大读者熟悉的是哪位中国翻译家？
47我国首位获得国际翻译界最高奖项之一北极光的是哪位翻译家？
48最早把《福尔摩斯探案集》《茶花女》等名著翻译成中文的是哪位翻译家？
49清朝末年，曾和泰戈尔一起获得诺贝尔文学奖提名的是哪位翻译家？
50曾获高尔基文学奖，凭一人之力翻译了托尔斯泰全部小说的是我国哪位翻译家？
51《原富》是中国翻译家严复翻译的哪一位苏格兰经济学家的作品？
52因翻译巴尔扎克作品闻名，用186封家书教育儿子的中国大翻译家是？
53我国著名诗人、作家、翻译家冰心的原名是？
54肯尼斯·雷克思罗斯是美国著名诗人、批评家和翻译家，被称为垮掉派之父。（）
55被誉为诗译英法唯一人，2014年成为亚洲首位获得北极光奖的是哪位翻译家？
56根据伦理学概论的观点，以下哪一国家的翻译家首次将ethics翻译为伦理：（）
57傅聪的父亲傅雷是我国著名的学者、艺术理论家和翻译家。
58鸠摩罗什是出生在龟兹王国的一位佛经翻译家。（）
59被誉为科学的源泉、道德的矿井的翻译家是（）。
60巴金作为中国作家、翻译家、社会活动家,下列是其代表作的包含（）。
61易司哈格·本·侯奈因被誉为亚里士多德著作最伟大的翻译家。（）
62以下哪部作品未经德国翻译家佛朗茨·库恩之手（）
63下列被称为著名文学评论家、散文家、翻译家的人是（）
64三大宗教翻译家（）
65醒来觉得甚是爱你是哪位翻译家写的情书？
66《傅雷家书》是翻译家傅雷及其夫人写给哪位钢琴家的家信集？
67（）是唐高僧，俗称唐僧，著名的佛经翻译家，曾游学天竺，回国后翻译了大量经卷。
68因翻译日本著名作家村上春树的《挪威的森林》而被读者熟知的翻译家是谁？
69严复是福建籍的中国近代启蒙思想家、翻译家，他的著名翻译作品（），宣传了物竞天择，适者生存的观点。
70近代翻译家严复在《天演论》凡例中提出了著名的（）三点论；是近代最具影响力的翻译理论
71以下哪部作品未经德国翻译家佛朗茨·库恩之手？（）