I am glad for my own sake， that he is not so black as he is painted.哪个译文更为恰切？

I am glad for my own sake， that he is not so black as he is painted.哪个译文更为恰切？
A.我为自己感到高兴，他并不像人们说的那么坏。
B.我为自己感到高兴，他并不像画的那么黑。
正确答案：我为自己感到高兴，他并不像人们说的那么坏。