首页 › 答案 › 标签 › 第二届融贯古今大学生翻译百科知识竞赛

第二届融贯古今大学生翻译百科知识竞赛

1心比天高，身为下贱是《红楼梦》中对 的判词？
2下列表述不属于文艺复兴思想的是（）。
3《诗经》中的（ ）是民间的歌词，反映人民的风俗和生活。
4拉丁美洲作家马尔克斯的《百年孤独》是一部（）主义作品
5我国古代 知天命和耳顺各代表什么年龄？
6天下兴亡，匹夫有责是出自哪位思想家（）。
7（）是我国第一部茶叶专著，也是世界上现存最早的一本系统介绍茶知识的专著，被誉为茶叶百科全书。
8（）节是伊斯兰教众多节日中最主要的节日，伊斯兰教把每年 9 月作为受神启示传送《古兰经》的日子。
9百家争鸣（）
10近体诗
11天工开物（）
12唐宋八大家（）
13古希腊神话（）
14民间故事（）
15建安风骨（）
16孔子与以和为贵 Confucius Idea of Valuing Harmony
17我国社会主义初级阶段起始于（）。
18美国殖民地时期著名的波士顿倾茶事件 (Boston Tea Party)针对的是（） 。
19《芈月传》中芈是先秦（）国贵族的姓。
20美索不达米亚文明的创建者是（）。
21贞观之治（）
22第一次工业革命（）
23甲午战争（）
24安史之乱（）
25八王之乱（）
26中世纪（）
27玫瑰战争（）
28反对霸权主义和强权政治，维护世界和平，是（）。
29下列常用英文缩写所代表的含义错误的一项是（ ）
30（）由国家实际掌握最高决策权的首脑人物，直接出面以多种方式参与和处理对外事务的外交方式。
31（）为中国大陆的社会团体组织，属大陆授权处理海峡两岸事务的机构。其业务指导和管理机关为国务院台湾事务办公室。
32联合国教科文组织（）
33新常态（）
34人类命运共同体（）
35一国两制（）
36中国式现代化（）
37十四五时期，我国生态文明建设进入了以降碳为重点战略方向、推动减污降碳协同增效、促进经济社会发展全面绿色转型、实现生态环境质量改善由量变到质变的关键时期。
38新发展理念是一个系统的理论体系，回答了关于发展的目的、动力、方式、路径等一系列理论和实践问题，阐明了我们党关于发展的政治立场、价值导向、发展模式、发展道路等重大政治问题。
392024年中央一号文件正式公布，提出推进乡村全面振兴的路线图。中央一号文件是中央每年发布的第一份文件，通常在年初发布。
40农业农村农民问题是关系国计民生的根本性问题，必须始终把解决好三农 问题作为全党工作重中之重。
41共同富裕是社会主义的本质要求，是人民群众的共同期盼。我们推动经济社会发展，归根结底是要实现全体人民共同富裕。
42效益和效率是企业运营中的两个既有联系又有区别的概念。下面指标中最直接反映企业经营效率的是（）
43商业上的柠檬市场也被称为（）。
44二战后维持世界经济贸易稳定发展的三大支柱有：（）、国际货币基金组织、关贸总协定
45经济学中，看不见的手是（）提出来的。
46南南合作是指（）国家间的经济技术合作。
47数字经济（）
48专属经济区（）
49马太效应（）
50产能过剩（）
51国际货币基金组织（）
52亚投行（）
53知识产权（）
54中华人民共和国第十四届冬季运动会（）
55ChatGPT（）
56东数西算（）
57世界上三大地震带是（）。
58我国的（）是目前世界上最长的跨海大桥，全长 55km。被誉为桥梁界的珠穆朗玛峰。
59（）现象，又称圣婴现象，是秘鲁、厄瓜多尔一带的渔民用以称呼一种异常气候现象的名词。
60祝寿用语寿比南山中所指的终南山位于我国哪个省？
61莫高窟（）
62河西走廊（）
63喀斯特地貌（）
64全球城市（）
65日全食（）
66敦煌（）
67中国佛教四大名山（）
68核电站通常采用的核燃料是（）。
69诺贝尔生理学奖得主屠呦呦从植物黄花蒿叶提取出了（）类药物以治疗疟疾。
70被西方称之为物理学之父的科学家是（）。
71全球首颗量子科学实验卫星是（）。
72达尔文进化论（）
73物物互联（）
74微电子技术（）
75海水稻（）
76哈维（）
77金星（）
78（）全称《国民权利与自由和王位继承宣言》，在英国历史上具有极其重要的地位。
79国际刑事法庭所在地是（）。
80民事责任（）
81法律适用（）
82汉谟拉比法典（）
83中华人民共和国长江保护法（）
84在中国佛教史上，有人把鸠摩罗什、真谛、玄奘和（）并称为四大译师。
85（）在翻译的语言问题上也做了一系列精彩的论述。他认为白话文一无规则、二无体制。
86严复说的一名之立，旬月踟蹰是指（）。
87对于翻译的标准，提出 化境一说的是（）。
88朱生豪（）
89三大宗教翻译家（）
90（）翻译了中国四书中的三部——《论语》、《中庸》和《大学》，号称清末怪杰。他精通英、法、德、拉丁、希腊、马来西亚等 9 种语言，获13 个博士学位，是满清时代精通西洋科学、语言兼及东方华学的中国第一人。西方人曾流传一句话：到中国可以不看三大殿，不可不看辜鸿铭。
91（）指经科学取样和加工的大规模电子文本库。借助计算机分析工具，研究者可开展相关的语言理论及应用研究。语料库是语料库语言学研究的基础资源，也是经验主义语言研究方法的主要资源，其应用于词典编纂、语言教学、传统语言研究、自然语言处理中基于统计或实例的研究等方面。
92（）认为针对不同的文本应当采用不同的翻译方法和标准，因此在《翻译问题探索》一书中他提出了语义翻译（semantic translation）和交际翻译（communicative translation）。
93信达雅 faithfulness, expressiveness and elegance 信、达、雅是由我国清末新兴启蒙思想家（）提出的
942023年8月24日上午，金砖国家领导人（）会晤召开特别记者会，会议宣布，邀请沙特、埃及、阿联酋、阿根廷、伊朗、埃塞俄比亚正式成为金砖大家庭成员。这次扩员是金砖合作的新起点，将给金砖合作机制注入新活力，进一步壮大世界和平和发展的力量。
952024年1月5 日，第四十届中国·哈尔滨国际（）（The 40th Harbin International Ice and Snow Festival ）在黑龙江省哈尔滨市开幕，为蓬勃发展的冰雪经济增添了动力。
96特种兵式旅游（）
97积极培育新能源、新材料、先进制造、电子信息等战略性新兴产业，积极培育未来产业，加快形成（），增强发展新动能
98第二届融贯古今大学生翻译百科知识竞赛题库及答案100题